发布时间：2025-01-10浏览次数：216
2024年外国语学院与英国萨里大学艺术、商业与社会科学学院签署3+1本硕连读项目合作协议，拟于2025年起选拔外国语学院学生赴英学习攻读学位。
一、项目信息
1、萨里大学简介
萨里大学（University of Surrey，简称UoS）是英国百年名校，著名公立综合研究型大学。位于英格兰萨里郡吉尔福德, 乘火车半小时即可到达伦敦市中心。吉尔福德在英格兰和威尔士地区的所有大学城镇/城市中安全性排名第一。萨里大学《2025完全大学指南》排名全英第12位，《2025年泰晤士报/星期日泰晤士报优秀大学指南》（The Times and Sunday Times Good University Guide 2025）排名全英第21位。大学与全球超过2,300所企业合作为学生提供丰富的实习与就业机会，毕业生就业率高达95%。2022年荣获英国大学就业能力奖全英最佳大学就业服务奖。
萨里大学翻译研究中心成立于1982年，是受到国际认可的致力于翻译和口译研究的学术和教学中心，是英国口笔译协会、皇家特许语言家学会、翻译自动化用户协会及欧洲语言行业协会会员。萨里大学语言学专业在《2025卫报大学指南》排名全英第四位。
2、项目形式
“3+1”本硕项目选拔英语专业学生在完成我校本科专业教学计划前三年规定内容的前提下，第四学年赴英国萨里大学艺术、商业与社会科学学院翻译研究中心开始翻译方向硕士阶段课程学习，同时完成我校第四学年全部学分及毕设等学习任务，其中，符合要求的课程学分可依据学校相关管理办法直接认定或减免，具体要求按照学校相关文件执行。符合且达到中英双方学位授予条件的学生可在毕业时获得中国药科大学本科毕业证、学士学位证（毕业当年6月）和英国萨里大学相关专业硕士学位证（毕业当年12月，发证前萨里大学可协助出具预毕业证明）。
3、项目费用
萨里大学硕士项目学费约为2.2万英镑/年（请以外方当年实际学费为准）；本项目学生可获得萨里大学5,000英镑的校际合作奖学金。往返国际旅费、在外生活费等个人费用自理。
提醒：该项目学生可申请我校本科生“探索世界”奖学金。
4、招生人数
5人/年，择优录取。
二、申请条件
1、项目面向我校外国语学院全日制本科在读生；
2、诚实守信，学风端正，能自觉遵守《高等学校学生行为准则》和学校各项规章制度；
3、学术要求：学生本科前三学年需完成除形势与政策（7、8）、学生体质健康测试、毕业设计（论文）外培养方案规定的全部学分要求；
4、语言要求：学生应在赴英入学前提供符合以下要求的语言成绩，其他英语水平测试系统的详细情况请查看在本部分结尾所提供的网页链接：
口译，技术与人工智能（英汉方向）
雅思：6.5（口语6.5，写作6.5，听力6.0，阅读6.0）
若使用KL Communications 公司颁发的优秀证书，入学雅思为：
雅思总分：6.0，其他各小分不低于6.0
笔译与人工智能（英汉方向）
雅思：6.5（口语6.0，写作6.5，听力6.0，阅读6.0）
若使用KL Communications 公司颁发的优秀证书，入学雅思为：
雅思总分：6.0，其他各小分不低于6.0
口笔译与人工智能
雅思：6.5（口语6.5，写作6.5，听力6.0，阅读6.0）
若使用KL Communications 公司颁发的优秀证书，入学雅思为：
雅思总分：6.0，其他各小分不低于6.0
人工智能与口笔译研究 （MRes）
雅思：6.5（口语6.0，写作6.5，听力6.0，阅读6.0）
萨里大学接受众多其他英语水平测试系统成绩，更多详细信息请查询：https://www.surrey.ac.uk/apply/international/english-language-requirements；
5、家庭有经济能力支付相关费用。
三、申请流程
项目实行线上申请，每年在规定时间前登录我校“外事综合管理系统”（https://ws.cpu.edu.cn/INTL）报名并提交。具体时间与详情请见当年报名通知。完成校内国际处及教务处报名流程及相关手续的同时，需按照萨里大学要求完成外方线上报名流程。
四、其他事项
1、学生毕业学年赴境外交流须按照我校规定向学生所在学院提出申请，包括在境外期间完成毕业实习、毕业设计（论文）线上指导、答辩。以上课程均需学生在学校规定的学年学期和要求的办理时间内登录教学管理平台完成选课，并按学校相关要求完成本科课程及学位论文工作。
2、最终的录取权在萨里大学，派出前如未达到学术要求和语言要求，外方有权取消录取资格。项目学生须按照要求参加签证培训、签证申请、行前教育、统一出行等安排。
五、项目联系人
中国药科大学：
外国语学院：杨老师，yangkaiwind@163.com
国际交流合作处：蒋老师025-83271036，jpy@cpu.edu.cn
英国萨里大学：
国际交流合作处：Paddi Clark 电话: +44 (0) 1483 689213，paddi.e.clark@surrey.ac.uk
翻译研究中心联系人：王芳 电话：+44 (0) 1483 682866，fang.wang@surrey.ac.uk