外国语学院举办归国教师交流分享会

近期，外国语学院在经管文楼英·悦空间组织举办了2024年度高等学校青年骨干教师访问学者归国交流分享会，刚从英国萨里大学（University of Surrey）访学归国的赵连振老师分享了在英国研修一年中的生活、工作、学习经历，大学英语教学部全体教师参加。

在国家留学基金委资助下，赵连振老师于2024年3月至2025年3月前往英国萨里大学翻译研究中心进行为期一年的访问学习。其汇报聚焦三个方面：一是介绍了萨里大学“翻译与技术”前沿特色课程设置，如“Smart Technologies For Translators（译者智能技术）”和“Translation For The Creative Industries（创意产业翻译）”；二是分享了在英期间对英语语言、历史、社会等语言文化现象的见闻；三是对比分析了中英学术生态差异，并从中西文明交流互鉴角度思考了在外语教学和研究中如何让西方更好理解中国。

此次分享会，为学院教师开阔了学术视野，为提升教学和学术水平提供了良好的学习交流机会。

活动现场

（撰写人：赵连振、殷丽；摄影：李媛媛）