【一院一赛】关于开展中国药科大学第四届英语综合能力竞赛暨“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛的通知

“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才，提高新时代我国国际传播人才自主培养能力，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。大赛赛题以“理解中国，沟通世界”为主题，引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，理解中国之路、中国之治、中国之理，涵养家国情怀、全球视野，拓展知识广度、思想深度，展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。

为提升学生英语实践应用能力，锤炼综合人文素养，助力深化我校英语课程教学改革，推动外语人才培养模式创新发展，我校决定举办第四届英语综合能力竞赛。作为教务处“一院一赛”项目的重要组成部分，本次竞赛同时也旨在为“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛选拔优秀选手。现将报名参赛相关事宜通知如下：

一、比赛内容

请至大赛官网（https://ucc.fltrp.com/）了解比赛详情，官网提供比赛通知、演讲大赛视频题目、样题、备赛指南和参考书目、报名/参赛入口、证书领取入口等，请自行点击查阅。

二、参赛资格

我校全日制在校本科生和硕士研究生，包括来华留学生。

三、报名和参赛方式

官网开放报名后，所有参赛选手均需在官网完成报名和参赛相关程序，并加入中国药科大学英语竞赛QQ群：584122014，以便接收后续通知。请务必仔细阅读官网比赛通知页中各分项赛的注意事项，具体报名要求如下：

（一）演讲赛项

报名参加演讲赛项的同学请于9月21日前在官网报名。大赛官网于2026年6月2日起开放参赛报名页面。所有参赛选手须于本校规定的报名截止时间前，在大赛官网“选手报名/参赛”页面注册报名。观看官网定题演讲题目视频，按要求以三分钟定题演讲China in the Garden of Civilizations（文明百花园 中国共芳华）为主题，自拟题目进行3分钟定题演讲。在9月21日24:00前完成以下两项工作，缺一不可：

1.在官网报名，并填写相关个人信息，未报名选手不进入评审程序。

2.模拟现场演讲过程录制一段时长约3分钟的脱稿演讲视频作为初赛作品。要求演讲者面向镜头，视频无剪辑，无加速或减速，大小尽量控制在200Mb以内。将录制好的MP4格式文件重命名为“外研社演讲+学号+姓名”后发送至邮箱491814581@qq.com。经视频评审后选出若干优秀作品进入校级决赛，校级决赛时间和方式另行在比赛QQ群通知。

（二）综合能力赛项

报名参加读写赛项的同学请于10月4日24：00前在官网报名，并请留意比赛时间。大赛官网于2026年6月2日起开放参赛报名页面。所有参赛选手须于本校规定的报名截止时间前，在大赛官网“选手报名/参赛”页面注册报名。我校初赛时间为10月11日上午9：30-11：00，在校内电脑教室D207和D406进行全国统一线上初赛，具体地点请关注QQ群内通知。综合能力分赛项笔试赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、汉译英1篇、议论文写作1篇。有意参加省赛的选手需按照演讲赛项的要求提交定题演讲视频，在9月21日24:00前将录制好的MP4格式文件重命名为“外研社综合能力+学号+姓名”后，发送至邮箱491814581@qq.com。省赛资格选拔由笔试成绩和演讲成绩共同构成，如未提交演讲视频，则默认为放弃省赛资格。笔试部分模块构成如下：

（三）笔译赛项

报名参加笔译赛项的同学，请于10月4日24：00前在官网报名，并请留意比赛时间。大赛官网于2026年6月2日起开放参赛报名页面。所有参赛选手须于本校规定的报名截止时间前，在大赛官网“选手报名/参赛”页面注册报名。我校初赛时间为10月11日下午16：00-18：00，在校内电脑教室D207和D406进行全国统一线上初赛，具体地点请关注QQ群内通知。笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设和生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷、第五卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》、高等学校《理解当代中国》系列教材和《理解当代中国核心术语学习手册》（汉英对照）等。具体比赛题目构成如下：

（四）短视频赛项

报名参加短视频赛项的同学，请于9月28日24：00前在大赛官网的“选手报名/参赛”—“短视频赛项入口”页面注册报名。大赛官网于2026年6月2日起开放参赛报名页面。参赛选手须于本校规定的报名截止时间前，在大赛官网“选手报名/参赛”页面注册报名、提交作品链接。如以团队形式参赛，须由队长注册报名。参赛选手围绕本年度比赛主题China Through Data（“数说中国”）制作原创短视频，视频时长不超过3分钟，须配中英双语字幕。选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。参赛选手需将视频于9月28日前将参赛作品发布在B站官网（https://www.bilibili.com/），然后将视频网址通过邮件发送至邮箱491814581@qq.com，邮件名为“短视频赛项+学号+队长姓名”（如多人参赛，请在邮件内分别注明参赛选手信息）。

作品要求：

1.参赛作品须遵守中华人民共和国相关法律法规，符合《网络短视频内容审核标准细则》相关要求，内容积极向上，传播社会正能量。

2.禁止一稿多投，确保参赛作品在历史上或同期未曾参加其他赛事，且从未在大赛要求的渠道外公开发表。

3.参赛作品为个人或团队创作的原创作品，确保作品版权明晰无争议，包括但不限于创意、画面、配乐、音效、特效、字体版权及肖像授权等。参赛作品画面如引用他人素材或由AI生成，须在画面左上角进行标注。

4.作品旁白须为参赛选手配音的英语音频，不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等。

5.作品中不得出现参赛院校名称及图标、选手姓名及指导教师姓名等信息，也不可添加大赛要求外的其他水印。

参赛选手须严格按照以上作品要求参赛，否则组委会有权取消作品参赛资格及所获奖项。以上作品要求追溯有效。

（五）四新”专项

选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅限参与一个研究项目，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。大赛官网于2026年6月2日起开放参赛报名页面。所有参赛选手须于本校规定的报名截止时间前，在大赛官网“选手报名/参赛”页面注册报名。如以团队形式参赛，须由队长注册报名。

参赛选手需要选取一个真实、具体的全球性议题，基于充分调研，结合专业知识，提出具有可行性的中国方案（如人工智能、智慧康养、生态农业、科技考古等领域），并提交一份2000—3000词的英文研究报告。研究报告应体现以下思路：1）发现问题：介绍选题背景与意义，提出拟解决的问题；2）分析问题：介绍调研方法、调研步骤及主要调研结果，基于调研结果分析问题；3）解决问题：提出解决方案，体现学理性、创新性、跨学科性和可操作性，并概述预期成果。参赛选手须在9月21日前，将研究报告的PDF版本通过邮件发送至邮箱491814581@qq.com，邮件名为“四新专项+学号+队长姓名”（如多人参赛，请在邮件内分别注明参赛选手信息）。

四、奖项设置

依据竞赛章程规定，设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。本校晋级省级决赛的名额由江苏省赛组委会确定。

五、联系方式

参赛同学加入中国药科大学英语竞赛QQ群（584122014），及时获取比赛信息，包括报名、参赛、晋级、获奖、证书下载等。

中国药科大学外国语学院